دانلود پایان نامه

حتي الامکان جمع آوري کرده باشيم. در مجموع حدود 500 روايت جمع آوري شد. در مرحله بعد با مطالعه روايات، از بين آن ها، رواياتي را که به صورت قطعي و يا احتمالي به تفويض دين مربوط مي‌شد، گزينش نموديم.
3 . فراهيدى، کتاب العين، ج7، ص 164.
4 . ابن فارس بن زکريا، معجم مقاييس اللغة، ج4، ص 801.
5 . الجوهري، الصحاح، ج3، ص 1099.
6 . ابن منظور، لسان العرب، ج7، ص 210.
7 . راغب اصفهاني، المفردات، ج1، ص 648.
8 . سوره غافر، آيه 44، ترجمه: پس [ از آن مؤمن آل فرعون گفت:] به زودى آنچه را به شما مى‏گويم به ياد خواهيد آورد و كارم را به خدا مى‏سپارم همانا خداست كه به بندگان بيناست.”
9 . برنجکار، رضا، واژه “تفويض”، دانشنامه جهان اسلام، ج7، ص 750 و 751.
10 . همان.
11 . همان
12 . همان.
13 . همان.
14 . ابن منظور، لسان العرب، ج 4، ص 26.
15 . فراهيدي، کتاب العين، ج8، ص 297.
16 . براي نمونه: سوره قمر آيه 3 و سوره طلاق آيه 8.
17 . راغب اصفهاني، المفردات، ص 88.
18 . زمخشرى، الفايق في غريب الحديث، ج1، ص 51.
19 . ابن منظور، لسان العرب، ج13، ص 166.
20 . دادابه، اصغر، واژه “دين”، دايرة المعارف تشيع، ج7، ص 613.
21 . مصاحب، غلامحسين (سرپرست)، واژه “دين”، دايرة المعارف فارسي، ج1، بخش اول، ص 1527.
22 . ابن منظور، لسان العرب، ج12،ص 22.
23 . راغب اصفهانى، المفردات في غريب القرآن، ج1، ص 87.
24 . فراهيدي، کتاب العين، ج8، ص 313.
25 . طريحى، مجمع البحرين، ج1، ص 99.
26 . ابن منظور، لسان العرب، ج 8، ص 188.
27 . شيخ مفيد، اوائل المقالات، ص 35.
28 . نوبختي، فرق الشيعه، ص 17.
29 . توضيح روش ترجمه: ترجمه‌هاي موجود را با ويرايش و روان‌سازي آوردم و اگر کتب مربوط ترجمه نشده بودند، با استفاده از کتب لغت روايت را ترجمه نمودم.
30. توضيح شمارهگذاري: روايات با شمارههاي ترتيبي در متن آمدهاند و روايات مشابه آنها با شمارههايي نظير: 3/1، 3/2 و… ذکر شدهاند. عدد سمت راست شماره روايتي استکه در متن آمده است و عدد سمت چپ، شمارههاي روايات مشابه آن است.
31. در اصلِ متن روايات، (ع) و (ص) نبوده است ولي چون منبعي که روايت از آن نقل شده است، از اين علامتها استفاده کردهاند در اين روايات هم اين علائم را آوردهايم.
32. شيخ مفيد، الاختصاص، ص250؛ شبيه اين روايت، يک روايت در کتاب سليم بن قيس آمده است و با اين روايت تفاوتهايي دارد که عبارتاند از:
1/1. سندي: ابان بن ابي عياش عن سليم بن قيس عن المقداد عن رسول الله (ص).
متني: … فعرف انواره نفسه … عرفه ولاية علي بن ابي طالب … معرفة علي بن ابي طالب، … الا بنبوتي و الولاية لعلي بعدي.
33. کليني، الکافي، ج2، ص 182؛ شبيه اين روايت، يک روايت در کتاب “المؤمن” آمده است و با اين روايت تفاوتهايي دارد که عبارتاند از:
2/1. سندي: عن ابي جعفر ( ع) .
متني: تفاوت متني مؤثري وجود ندارد.
34 . ترجمه “مصطفوي”، ج3، ص 264، ترجمه “کمره‌اي”، ج4، ص 541: “و چگونه بنده اي را توان وصف کرد که خدا در پس هفت حجاب است.”. در ترجمه اين بخش از روايت (كَيْفَ يُوصَفُ عَبْدٌ احْتَجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِسَبْعٍ)، اختلاف نظر است و علامه مجلسي در “مرآه العقول” چهار وجه براي آن نقل کرده است.
.35 کليني، الکافي، ج1، ص 268؛ شبيه اين روايت ، دو روايت در کتاب “بصائر الدرجات”، صص 383 و 385 آمده است و با اين روايت تفاوتيهايي دارند که عبارتاند از:
روايت ص 383:
3/1. سندي: حدثنا يعقوب بن يزيد عن احمد بن الحسن بن زياد عن محمد بن الحسن الميثمي عن ابيه عن ابي عبد الله (ع).
متني : تفاوت متني مؤثري وجود ندارد.

دسته‌ها: No category

دیدگاهتان را بنویسید